Colossal Youth
51 days ago
“Nha Cretcheu, my love
Seeing each other again
will brighten our lives
for 30 years
I’ll return to you
renewed and full of strength
I wish I would offer you
100,000 cigarettes
a dozen fancy dresses
a car
that little house of lava
you always dreamed of
a three penny bouquet…
But most of all,
drink a bottle of good wine
and think of me.”
這封男主角在片中反覆口述的書信，出自於Pedro Costa 06年電影 ‘Colossal Youth’，算是2011年看過「最新鮮」的電影。
假如存在一種 Pedro Costa 式電影美學，這美學的暫時代表作無疑就是 ‘Colossal Youth’。
電影貫徹他一向的主題 ﹣ 電影（劇情片）／真實，國家發展／鄉愁，當下／回憶 ﹣ 而Pedro Costa 找到了一個空間去說這些主題，這空間是屬於他的，沒有第二個人。最讓我驚喜的是，Costa 使用文字的方式，主角反覆諗著的信，像是詩歌（與日常用語太不同），同時又像一位老人的喃喃自語，與電影的整個故事與背景融合得自然，一段對白或獨白就該如此。
（網上的信件中譯版本：
http://movie.douban.com/review/1503211/）
See Heaven
140 days ago
算起來，河瀨直美的電影也看了約六部，她的作品 （不管劇情片或紀錄片）都有著一種獨特的質感，都是將一些私人生活上的吉光片羽的感覺，紀錄、整理、再呈現。
這種質感介乎於生活上的被動無奈及尋找之間，很私人的感受，但河瀨能夠以很低調（相對而言）方式呈現。在過去三年，我一直在拍片，慢慢才知道，拍片的人要盡可能把自己的地位放低，是說故事先於說自己（也在故事以外再加上生活的質感）。像看河瀨的紀錄片般，有時候你忘記你跟片中人是完全不相識的，你真的忘記了。
Secret Sunshine
333 days ago
1.
在看《密陽》的期間，不免俗(也真的太俗了) 想起《藍》(K.Kieslowski 那部)，兩者都有相似的背景 – 已婚女性失去了丈夫、兒子，身邊有一位男性友人。
若將《密陽》與《藍》比較閱讀，大概就很簡單、直接看到《密陽》的獨特和偉大 – 它與《藍》(歐洲電影)有著完全不同的電影語言，透過《密陽》，能看到李滄東很懂得什麼叫作「東方」。好像近十年的最「東方」的導演都不是在中國大陸，都是在日本、南韓。
2.
在《密陽》的後段，女主角要向「神」發出挑戰的同時，經常抬頭看天。這是一個存在已久的迷思 – 為什麼談到「神」的電影或錄像，都會有天空、雲、太陽(很多時伴隨著飄過的雲)?
或許這些都是我們無法解釋或控制的事物，所以致使很多懶惰的電影(人)都藉拍攝(觀看)這些東西而迅速、廉價的產生一種「宗教」的感覺，但《密陽》不是，它沒有借用過，電影的最後一個鏡頭，是散落在地面上的光線 – 它(或祂)在女主角沒有注意到身旁。
Disney's Alice
465 days ago
電影固然是bull shit，不斷以迪士尼說教口吻向你灌輸”be who you want to be”。讀過原著的夫人看完差點吐血身亡，而未讀過原著的我，也看得一臉呆滯，電影平淡如廉價童話繪本，一點也不好玩，完全不wonderland。那個超級東方主義的結尾，差點讓我以為回到殖民地時代。而迪士尼則徹底消費了這本書的前後左右。
半年多前，在香港買到Lewis Carroll 的攝影集，才知道他原來就是Alice in Wonderland 的作者，看畢攝影集，以現今道德開放的角度，單純從「攝影師」角度去閱讀照片，不得不讚嘆Lewis Carroll 是位很好的人像攝影師，你細心觀看照片，絕對可以看出，他在拍這些女孩的時候，是以何種的角度去看她們。他在這些被拍的女孩身上，尋找一種女性的美。
即使不看罷攝影集，只是單純認真地看這些「Alice 原型照片」，也可以看出，Lewis Carroll 筆下的Alice 絕不會是一名單單純純的小女孩，必然會存在他那種女性之美的投射，簡化來說，一種Lolita/萌。而愈多看他所拍的照片，這感覺愈強烈。
但電影中的小Alice，卻只是一位樣貌老成、舉手投足沒有特別的小女孩，毫無Lolita/萌的感覺。完全感覺不到電影公司或 Tim Burton 對原作者的尊重。
從電影公司及媒體如何閱讀Lewis Carroll 的態度，已知道這次 Alice in Wonderland 的電影根本與原作者創作意念無關，完全是一部經迪士尼毫無雜質過濾後的童話故事。或許，連Lewis Carroll 這種對小女孩的「獨特」視點，也要過濾得清清楚楚了。
more photos: http://museum.icp.org/museum/exhibitions/lewis_carroll/
I Said, This Is The Son Of Nihilism
532 days ago
重看 Lost In Translation，聽到結尾時的 Just Like Honey，才想起，第一次看這套電影的時候，距離現在，有6年的時間，究竟是我對時間感覺不敏感，還是時間本身就是以這樣快的速度走過?